Services
Traduction
Traduction juridique : tout document de nature juridique, comme des contrats, fiducies, plaintes, etc.
Documents officiels : apostilles, actes de naissance, décès, mariage, divorce, etc.
Documents d’identité : passeports, permis de conduire, visas, titres de propriété ou certificats d’immatriculation de véhicules.
Documents académiques : diplômes, certificats, relevés de notes, etc.
Parmi d’autres traductions spécialisées (techniques, médicales, etc.)
Interprétation
Prestations d’interprétation au service des entreprises, des organismes publics et privés et de toute personne souhaitant faire appel aux services d’une interprète professionnelle
Interprétation juridique :
Audiences, signatures chez des notaires, consultations auprès de conseillers juridiques, etc.
Double nationalité
Gestion de l’obtention d’apostilles pour des documents mexicains et états-uniens.
Traitement de documents pour l’obtention de la nationalité mexicaine (double nationalité) pour les enfants nés d’un parent mexicain.
Rectification d’actes
Annulation et réinscription d’actes pour cause de double inscription (personnes inscrites comme étant nées aux Etats-Unis, et sur leur acte mexicain comme étant nées au Mexique).
Autres services au bureau de l’état civil (Ensenada)
À propos d’Ab Lingua
Ab Lingua Traducciones offre des services de traduction et d’interprétation de qualité en anglais, français, allemand et espagnol.
Géré par Yahaira Nava Morán, traductrice et interprète assermentée, certifiée par le Conseil du pouvoir judiciaire de l’État de Basse-Californie et forte d’une expérience de 10 ans dans les domaines juridique et technique, entre autres spécialisations.